1990 március 18-án nem sokkal éjfél után két rendőrnek öltözött férfi csengetett be a velencei palazzo mintájára épített Isabella Stewart Gardner Museum-ba, ami Boston város és a világ egyik leghíresebb művészeti magángyűjteményét őrzi. Előző este zajlott a város legnagyobb fesztiválja, a St Patrick's Day Parade, így még hallani lehetett az utcákon a hazatérő ünneplők részeg dalolását. A múzeumban aznap este Richard Abbot nevű fiatalember volt szolgálatban egy másik társával. Rossz döntések sorozataként végül beengedte a két férfit az épületbe, így megpecsételte a gyűjtemény 13 felbecsülhetetlen darabjának sorsát. Az alkotások azóta nyoma veszett, a múzeum 10 millió dollárt ajánlott fel a nyomravezetőnek. Az epizódban körüljárjuk, hogy ki, miért és főleg milyen műkincseket lopott el ezen a végzetes éjszakán. Tartsatok velünk!