1969 forró nyarán egy kicsit hamarabb ért véget a hatvanas évek, mint az várható volt. A Flower Power mozgalom vértócsába fulladt, amikor a Manson-család hippijei 2 nap leforgása alatt brutális gyilkoságokkal sokkolták az Angyalok városát és vele az egész világot. Ez az epizód az ő történetüket meséli el.